Abfalltrennhilfe für die Südliche Weinstraße jetzt in 21 Sprachen

Wer im Landkreis Südliche Weinstraße wissen möchte, welcher Abfall in welches Gefäß gehört, kann dafür nun eine mehrsprachige Abfalltrennhilfe nutzen. Der Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft (EWW) stellt sie neben Deutsch in 21 Fremdsprachen bereit.

Neu hinzugekommen sind Albanisch, Bulgarisch, Dari, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Paschtu, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Somali, Spanisch, Türkisch und Ungarisch. Bereits zuvor gab es die Information auf Englisch, Ukrainisch und Arabisch.

Bilder zeigen die passenden Entsorgungsgefäße

Die Trennhilfe veranschaulicht verschiedene Abfälle mit Beispielbildern und ordnet ihnen die entsprechenden Entsorgungsgefäße zu. Sie richtet sich an Privathaushalte ebenso wie an Bewohnerinnen und Bewohner von Mehrparteienhäusern und kann etwa neben den Tonnen oder am Tonnenstellplatz angebracht werden.

Ein QR-Code führt zur SÜW-WertstoffApp. Dort gibt es unter anderem eine Erinnerungsfunktion für Abholtermine sowie Informationen zu Standorten von Glascontainern, WertstoffWirtschaftszentren und Grünschnittannahmestellen. Auf der Trennhilfe selbst stehen außerdem die Kontaktdaten der EWW-Abfallberatung.

Download und gedruckte Exemplare

Die Trennhilfe kann auf der Webseite des EWW heruntergeladen werden. Gedruckte Exemplare liegen in geringer Stückzahl und in ausgewählten Sprachen an den beiden WertstoffWirtschaftszentren aus: am WWZ Nord bei Edesheim und am WWZ Süd bei Billigheim-Ingenheim.