Einfache Sprache
Unfall in der Brotäckerstraße: Jugendliche mit Pedelec leicht verletzt
Unfall in der Brotäckerstraße
In der Brotäckerstraße in Steinweiler kam es am Montag zu einem Unfall.
Zwei Jugendliche verletzten sich bei dem Unfall leicht.
Die Jugendlichen fuhren auf einem Pedelec.
Zeit und Beteiligte
Der Zusammenstoß ereignete sich gegen 13.30 Uhr.
Ein 20-Jähriger fuhr mit seinem Toyota in Richtung Windener Straße.
Ein 15-Jähriger fuhr zusammen mit einem 16-Jährigen auf einem Pedelec.
Fahrweg und Ursache
Die beiden Jugendlichen kamen vom Feldweg am Fohlenhof.
Sie wollten in die Brotäckerstraße einbiegen.
Sie fuhren dabei verbotswidrig zu zweit auf dem Pedelec.
Die Jugendlichen übersahen den vorfahrtsberechtigten Autofahrer.
Dadurch kollidierten sie mit dem Toyota.
Folgen für die Verletzten
Die beiden Jugendlichen wurden bei dem Unfall leicht verletzt.
Sie wurden zur Abklärung in ein umliegendes Krankenhaus gebracht.
Schaden am Fahrzeug
Der Toyota wurde im Frontbereich stark beschädigt.
Die Polizei schätzt den Schaden auf etwa 6.000 Euro.
Weitere Maßnahmen
Die Erziehungsberechtigten der beiden Jugendlichen wurden im Anschluss verständigt.
Die Polizei leitete außerdem ein Strafverfahren ein.