Einfache Sprache
Einbruch in Wappenschmiede und Biosphärenhaus in Fischbach bei Dahn
Einbruch in Fischbach bei Dahn
In Fischbach bei Dahn sind Unbekannte in zwei Gebäude eingebrochen.
Die Tat betraf die Wappenschmiede und das Biosphärenhaus.
Die Unbekannten kamen in die Gebäude.
Das war vom 22. August 2026 bis zum 29. August 2026.
Die Polizei nennt als Spanne Samstag bis Samstagabend.
Schaden und Hinweise eines Zeugen
Nach Angaben der Polizei entstand ein Gesamtschaden von rund 15.000 Euro.
Ein Zeuge meldete der Polizei ein zerstörtes Fenster an.
Das war an der Wappenschmiede.
Der Zeuge meldete auch eine offenstehende Tür.
Das war an der Wappenschmiede.
Flucht bei Eintreffen der Einsatzkräfte
Einsatzkräfte trafen gegen 19.20 Uhr am Tatort ein.
Zwei Personen flüchteten in den angrenzenden Wald.
Die zwei Personen entkamen unerkannt.
Die Polizei startete sofort eine Fahndung.
Die Fahndung blieb ohne Erfolg.
Was die Täter mitnahmen und was sie beschädigten
Nach bisherigem Stand stellten die Täter Gegenstände zum Abtransport zusammen.
Aus dem Biosphärenhaus fehlt ein Fernseher.
Aus der Wappenschmiede fehlt ein Fernseher.
Außerdem fehlt ein Klimagerät.
Außerdem fehlt ein Beamer.
Die Unbekannten beschädigten mehrere Zwischentüren.
Die Unbekannten beschädigten auch einige Fensterscheiben.
Fahrzeug nahe dem Tatort
Unweit des Tatorts stellten Ermittler ein unverschlossenes Fahrzeug sicher.
Die Polizei prüft einen möglichen Zusammenhang zwischen dem Einbruch und dem Fahrzeug.
Die Polizei stellte diesen Zusammenhang bisher nicht als gesichert dar.
Ermittlungen und Bitte um Hinweise
Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen.
Die Kriminalpolizei Pirmasens fragt nach Hinweisen.
Die Polizei sucht Hinweise aus dem Bereich der Wappenschmiede oder des Biosphärenhauses.
Hinweise nimmt die Kriminalpolizei Pirmasens unter 0631 369-15199 entgegen.
Hinweise nimmt die Kriminalpolizei Pirmasens auch per E-Mail entgegen.
Die E-Mail-Adresse lautet [email protected].