Einfache Sprache

Leinpfad an der Horchheimer Brücke gesperrt

markdown

###Wichtige Sperrung in Koblenz

Die Stadt Koblenz informiert Sie.

Ein Weg wird lange gesperrt.

Es geht um die Horchheimer Eisenbahnbrücke.

Der Geh- und Radweg wird verbreitert.

Dafür braucht man viel Platz.

Deshalb sperrt die Stadt den Leinpfad.

###Wann ist die Sperrung?

Die Sperrung beginnt am 28. April.

Sie endet am 31. Dezember 2025.

Sie betrifft den Weg von:

  • Bahnhof Kirchstraße/Müfflingstraße
  • bis Emser Straße.

###Wer ist betroffen?

  • Fußgänger
  • Radfahrer

Sie müssen andere Wege nutzen.

###Wichtige Informationen zur Umleitung

Die Stadt hat eine Umleitung gemacht.

Sie ist gut ausgeschildert.

So finden Sie den Weg trotzdem.

Der Zugang bleibt offen:

  • Von Lahnstein zum Leinpfad
  • Von Kirchstraße/Müfflingstraße zur Mendelssohn-Allee

Aber: Der Durchgang zum Wiesenweg ist gesperrt.

###Hinweise für Radfahrer und Fußgänger

Es gibt einen provisorischen Weg.

Provisorisch heißt: vorläufige Lösung für kurze Zeit.

Dieser Weg ist an der Nordseite der Brücke.

Radfahrer dürfen dort nicht fahren.

Sie dürfen nur das Fahrrad schieben.

###Bitte beachten Sie diese Regeln

Die Stadt bittet Sie:

  • Nutzen Sie die Umleitung.
  • Beachten Sie die Schilder.
  • Seien Sie vorsichtig und rücksichtsvoll.

So bleibt alles sicher für alle.

###Warum gibt es diese Sperrung?

Die Bauarbeiten bringen Vorteile:

  • Der Weg wird breiter.
  • Die Brücke wird sicherer.
  • Die Infrastruktur verbessert sich langfrstig.

Die Sperrung ist eine Herausforderung.

Aber sie hilft allen in der Zukunft.