Einfache Sprache
Schwarzer Rauch über Industriegebiet

Brand in Zweibrücken
Am Montagabend brannte es in Zweibrücken.
Der Brand war auf einem Betriebsgelände.
Ein Betriebsgelände ist ein Platz für Firmen.
Die Firma liegt in der Straße
„Am Funkturm“.
Ein Kamin brannte in einer Anlage.
Eine Anlage ist eine technische Maschine.
Es gab viel schwarzen Rauch.
Der Rauch war weit zu sehen.
Die Feuerwehr half schnell
Die Feuerwehr kam schnell zum Ort.
Sie fuhr die Anlage kontrolliert herunter.
Das heißt:
Sie schaltete die Anlage sicher aus.
So löschte sie das Feuer.
Die Feuerwehr verhinderte auch Schlimmeres.
Das Feuer griff nicht aufs Dach über.
Das ist sehr wichtig.
Niemand wurde verletzt.
Großer Schaden entstand
Trotzdem entstand großer Schaden.
Der Kamin wurde beschädigt.
Auch Teile der Anlage gingen kaputt.
Der Schaden liegt wohl bei
mindestens 40.000 Euro.
Die Polizei prüft die Ursache
Die Polizei sucht nun nach der Ursache.
Sie prüft den Brand genau.
Das macht die Kriminalpolizei.
Das ist die Polizei für schwere Fälle.
Wenn Sie etwas gesehen haben:
- Melden Sie sich bei der Kriminalpolizei.
- Sagen Sie Ihre Beobachtungen.
- Helfen Sie bei der Aufklärung.