Einfache Sprache

Zahlungsstopp im Rathaus am 16. Juli

markdown

###Wichtige Information der Stadtverwaltung

Am Mittwoch, 16. Juli, gibt es ein Problem.

Die Sparkasse macht Wartungsarbeiten.

Deshalb funktionieren die Kartenlesegeräte nicht.

Das bedeutet:

###Keine bargeldlose Zahlung möglich

Von 8 Uhr bis etwa 11 Uhr

können Sie mit Karte nicht zahlen.

Das betrifft alle Ämter und Dienststellen, zum Beispiel:

  • Bürgercenter
  • Standesamt
  • Tourist Information
  • Stadtmuseum

Bargeldlose Zahlung heißt:

Sie bezahlen ohne Bargeld, zum Beispiel mit EC- oder Kreditkarte.

Das geht dann leider nicht.

###Darauf sollten Sie achten

Bitte planen Sie anders.

Nehmen Sie am 16. Juli Bargeld mit.

So können Sie trotzdem bezahlen.

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.

Nach 11 Uhr funktionieren die Geräte wieder.

###Was ist wichtig zu merken?

  • Am 16. Juli von 8 bis 11 Uhr
  • Keine Kartenzahlung möglich
  • Alle Verwaltungsstellen sind betroffen
  • Nehmen Sie Bargeld mit

So vermeiden Sie Probleme bei Ihrem Besuch.