Einfache Sprache

Wahldienst- und Statistikstelle im Oktober vorübergehend geschlossen

Wahldienst- und Statistikstelle schließt kurzzeitig

Die Wahldienst- und Statistikstelle informiert Sie.

Sie schließt kurzfristig ihren Service.

Das passiert wegen einer Fortbildung.

Fortbildung heißt: Die Mitarbeiter lernen Neues.

Schließzeit im Oktober

Die Stelle ist vom 13. bis 17. Oktober geschlossen.

In dieser Zeit gibt es:

  • Keine Beratungen persönlich.
  • Keine Antworten am Telefon.

Diese Pause ist wichtig für alle Mitarbeiter.

Sie lernen dort neues Wissen.

Sie können weiter per E-Mail schreiben

Obwohl die Stelle geschlossen ist, können Sie E-Mails schreiben.

Das Team liest die E-Mails aber erst ab dem 18. Oktober.

Die Antwort kommt später.

Wichtig für alle Bürgerinnen und Bürger

Wenn Sie ein dringendes Anliegen haben, melden Sie sich früh.

Am besten vor dem 13. Oktober.

Die Stelle bittet um Verständnis für die Pause.

Diese Pause hilft, den Service zu verbessern.

Nach der Fortbildung

Nach dem 17. Oktober ist die Stelle wieder offen.

Dann können Sie den Service wie gewohnt nutzen.