Einfache Sprache

Straßensanierung läuft trotz Wetterverzögerungen

Bauarbeiten an Straßen gehen weiter

Die Bauarbeiten am Straßenbelag gehen weiter.

Das Wetter hat Arbeiten manchmal verzögert.

Das Tiefbaureferat informiert über den Stand.

Es gibt Pläne für noch mehr Bauarbeiten.

Was passiert gerade?

Die Emil-Caesar-Straße wird saniert.

Wegen schlechtem Wetter ist die Arbeit später.

Am 2. Oktober öffnet die Straße wieder.

Danach folgen noch Markierungen für den Verkehr.

In der Rotenbergstraße gibt es auch Verzögerungen.

Der erste Bauabschnitt wird bald für Verkehr frei.

Der zweite Abschnitt startet am 6. Oktober.

Dann ist die Straße komplett gesperrt.

Das bedeutet: Keine Autos können durchfahren.

Informationen zum Deckenprogramm

Das Tiefbaureferat hat ein Programm für viele Straßen.

Bis Ende des Jahres werden 10.000 Quadratmeter Straße neu gemacht.

Alle Bauarbeiten sind mit Vollsperrung geplant.

Folgende Bauarbeiten sind geplant:

  • Emil-Caesar-Straße: Vom 15. September an
  • Rotenbergstraße: Ab 23. September, zwei Bauabschnitte
  • Umleitung in Erfenbach über Katzweiler
  • Oktober: Sanierung von Anliegerstraße und Fahrradweg
  • Sanierung Blechhammerweg zum Schluss

Vollsperrung heißt:

Die Straße ist für alle Autos komplett gesperrt.

Sie dürfen die Straße nicht benutzen.

Es gibt oft Umleitungen für die Fahrer.

Information und Kosten

Anwohner bekommen Informationen vorher.

Das passiert mit Tafeln und Flugblättern.

Das Programm kostet insgesamt etwa 430.000 Euro.

Planung für 2025

Für das Jahr 2025 sind weitere Bauarbeiten geplant.

Ziel ist: Die Straßen sicher und modern machen.

Was müssen Sie wissen?

  • Planen Sie extra Zeit für Fahrten ein.
  • Nutzen Sie die ausgeschilderten Umleitungen.
  • Die Bauarbeiten sorgen später für bessere Straßen.
  • So wird der Verkehr sicherer für alle.