Einfache Sprache

Kanalbau legt Orchester- und Bruchstraße lahm

Kanalerneuerung in zwei Straßen

In Kaiserslautern gibt es Bauarbeiten.

Betroffen sind:

  • die Orchesterstraße
  • ein Teil der Bruchstraße

Die Stadt erneuert dort den Kanal.

Ein Kanal ist ein Abwasser-Rohr.

Es führt Schmutzwasser weg.

Beginn der Arbeiten

Die Arbeiten beginnen voraussichtlich am 15. Juni.

Start ist an dieser Kreuzung:

  • Gasstraße
  • Orchesterstraße

Danach arbeitet die Stadt weiter.

Sie arbeitet dann Stück für Stück.

Wie lange dauert es?

Die Bauarbeiten dauern etwa drei Monate.

In dieser Zeit ändert sich viel.

Der Verkehr muss anders fahren.

Vollsperrung für Autos

Es gibt eine Vollsperrung.

Vollsperrung bedeutet:

Die Straße ist ganz gesperrt.

Autos kommen dort nicht durch.

Die Stadt stellt Umleitungen auf.

Umleitungen sind Ersatzwege.

Sie helfen dem Verkehr weiter.

Für Fußgänger

Zu Fuß kommen Sie weiter durch.

Der Fußweg bleibt möglich.

Sie können die Baustelle also umgehen.

Das sollten Sie wissen

Bitte merken Sie sich:

  • Betroffen sind zwei Straßenbereiche.
  • Start ist am 15. Juni.
  • Die Arbeiten dauern drei Monate.
  • Es gibt eine Vollsperrung.
  • Umleitungen sind ausgeschildert.
  • Zu Fuß bleibt der Weg offen.

Warum macht die Stadt das?

Die Stadt erneuert den Kanal.

So bleibt das Abwassersystem gut.

Das hilft später allen Menschen.