Einfache Sprache

Seniorennachmittag beim Landauer Herbstmarkt zum Jubiläum „100 Jahre Kissel“

Am Donnerstag, 17. September, findet ein Seniorennachmittag im Weindorf statt.

Der Landauer Herbstmarkt lädt gemeinsam mit Kissel ein.

Die Veranstaltung läuft von 15 Uhr bis 18.30 Uhr.

Der Anlass ist das Jubiläum „100 Jahre Kissel – Handel verbindet Generationen“.

Ziel und Ablauf

Der Seniorennachmittag richtet sich an ältere Gäste des Herbstmarktes.

Die Gäste sollen sich begegnen und miteinander sprechen.

Die Gäste sollen außerdem gemeinsam den Markt besuchen.

Die Veranstalter planen ausreichend Zeit für den Herbstmarkt ein.

Die Veranstalter nennen dazu einen entspannten Aufenthalt als Ziel.

Im Weindorf gibt es Kaffee und Kuchen.

Außerdem gibt es einen herzhaften Seniorenteller.

Der Seniorenteller kostet zu einem vergünstigten Preis.

Musik spielt Franz Roth.

Eine Fahrt mit dem Riesenrad ist am 17. September möglich.

Seniorinnen und Senioren zahlen von 15 Uhr bis 18.30 Uhr nur den halben Fahrpreis.

Nina Ziegler ist Geschäftsführerin der StadtLeben GmbH.

Sie nennt das Jubiläum von Kissel einen schönen Anlass.

Sie sagt, dass Generationen zusammenkommen sollen.

Sie sagt, dass die Menschen gemeinsam auf dem Herbstmarkt feiern sollen.

Mit dem Seniorennachmittag soll älteren Herbstmarktgästen ein Angebot gemacht werden.

Dr.

Steven Birkmeyer ist Geschäftsführer der Kissel Handelsgesellschaft mbH.

Er sagt, dass das 100-jährige Jubiläum ein besonderer Anlass sei.

Er nennt als Ziel das gemeinsame Feiern mit den Menschen in der Region.

Er sagt, der Seniorennachmittag zeigt, was Kissel wichtig ist.

Er nennt gemeinsames Anpacken als wichtigen Punkt.

Er sagt, das Unternehmen wolle als Team etwas für die Menschen in der Region bewegen.

Der Seniorennachmittag ergänzt das Angebot des 133.

Landauer Herbstmarktes.

Er greift das Jubiläumsmotto „100 Jahre Kissel – Handel verbindet Generationen“ auf.