Einfache Sprache

Sitzbank an Urnengräbern beschädigt

Beschädigung an einem Ruheort

In Annweiler gab es einen Vorfall.

Er passierte auf der Trifelsruhe.

Dort stehen Urnengräber.

Urnengräber sind Gräber für Urnen.

Eine Urne enthält die Asche.

Zwischen dem 6. und 11. April 2026

wurde eine Sitzmöglichkeit beschädigt.

Sie diente zum Trauern.

Sie bestand aus Holzbalken.

Die Sitzmöglichkeit hing an einem Baum.

Jemand riss sie ab.

Danach lagen Teile auf dem Boden.

Der Ort ist für Ruhe gedacht.

Menschen trauern dort um Verstorbene.

Darum ist der Schaden besonders schwer.

Die Polizei ermittelt

Die Polizei prüft den Vorfall.

Sie spricht von zwei Straftaten:

  • Störung der Totenruhe
  • Sachbeschädigung

Sachbeschädigung bedeutet:

Jemand zerstört fremdes Eigentum.

Störung der Totenruhe bedeutet:

Jemand stört die Ruhe von Verstorbenen.

Die Täter sind noch unbekannt.

Der genaue Zeitpunkt ist auch unklar.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizeiwache Annweiler sucht Hinweise.

Vielleicht haben Sie etwas gesehen.

Dann melden Sie sich bitte dort.

Polizeiwache Annweiler

Telefon: 06346-96460

E-Mail: [email protected]

Die Polizei in Landau ist zuständig.