Einfache Sprache

Flucht nach Unfall auf der Horstbrücke

Am Montagvormittag, dem 1. September 2025, gab es einen Unfall.

Die Unfallzeit war gegen 10:00 Uhr.

Der Unfall passierte auf der Horstbrücke in Landau.

Eine 71 Jahre alte Frau wurde verletzt.

Sie fuhr mit ihrem Mofa.

Ein Mofa ist ein kleines Motorrad mit wenig Motorleistung.

Die Frau fuhr hinter einem Mann mit einem BMW.

Der Mann ist 53 Jahre alt.

Plötzlich fuhr ein anderes Auto vor dem BMW schnell ein.

Das Auto war ein grauer Ford Fiesta.

Der BMW-Fahrer musste stark bremsen.

Die Frau auf dem Mofa bremste auch stark.

Dabei fiel sie von ihrem Mofa.

Sie bekam Schürfwunden.

Schürfwunden sind kleine Verletzungen auf der Haut.

Sie entstehen, wenn die Haut an etwas kratzt.

Am Mofa entstand ein Schaden von etwa 200 Euro.

Der Fahrer vom grauen Auto fuhr weg.

Er kümmerte sich nicht um die verletzte Frau.

Auch half er nicht beim Unfall.

Die Polizei sucht diesen Fahrer.

Sie bittet um Hilfe von Zeugen.

Haben Sie etwas gesehen?

Haben Sie Informationen zum grauen Ford Fiesta?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei Landau.

Unfälle im Straßenverkehr sind gefährlich.

Alle Menschen müssen bei Unfällen helfen.

Das heißt:

So schützen Sie sich und andere.

Die Polizei dankt für Ihre Unterstützung.