Einfache Sprache
Einbruch in Schweigen-Rechtenbach gescheitert
Versuchter Einbruch in Schweigen-Rechtenbach
Am Abend des 31. Januar 2026 gab es einen Versuch.
Unbekannte wollten in ein Haus einbrechen.
Das Haus steht in der Straße Am Weiher.
Die Täter versuchten, ein Fenster aufzuhebeln.
Aufhebeln bedeutet: mit Gewalt ein Fenster öffnen.
Sie wollten ins Haus hineinkommen.
Die Alarmanlage ging an.
Eine Alarmanlage ist ein Gerät, das laut Alarm macht.
Die Täter ließen deshalb schnell ab.
Sie konnten nichts stehlen.
Polizei bittet um Hilfe
Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Die Polizei fragt:
- Haben Sie am 31. Januar etwas gesehen?
- Haben Sie verdächtige Personen gesehen?
- Haben Sie ungewöhnliche Autos gesehen?
Das alles kann wichtig sein.
Auch kleine Beobachtungen helfen der Polizei.
Was ist ein Einbruch?
Ein Einbruch ist eine Straftat.
Dabei geht jemand gewaltsam in ein Haus.
Meist will die Person dort Sachen stehlen.
Sicherheit ist wichtig
Diese Tat zeigt: Sicherheit schützt gut.
Die Alarmanlage hat viel geholfen.
Sie hat die Täter vertrieben.
So können Sie helfen
Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bei der Polizei:
Polizeiinspektion Bad Bergzabern
Thema: Zeugenhinweise im Fall Schweigen-Rechtenbach
Telefon: 06343-9334-0
E-Mail: [email protected]
Jede kleine Information kann wichtig sein.
Weitere Informationen finden Sie hier: