Einfache Sprache

Einbruch in Lagergelände: Diebe stehlen Baggerschaufeln

Einbruch in Bad Dürkheim

In Bad Dürkheim gab es einen Einbruch.

Der Ort war ein Lager.

Dort lagert eine Baufirma Geräte.

Der Einbruch war von Donnerstag bis Freitag.

Die Täter kamen in der Nacht.

Oder am frühen Morgen.

So kamen die Täter hinein

Das Lager war mit Bauzäunen geschützt.

Ein Bauzaun ist ein Zaun für Baustellen.

Die Täter nutzten Werkzeug.

Sie trennten die Zäune auseinander.

Dann gingen sie auf das Gelände.

Das wirkte geplant.

Das wurde gestohlen

Die Täter nahmen zwei Baggerschaufeln mit.

Eine Baggerschaufel ist ein Teil am Bagger.

Der Bagger hebt damit Erde.

Weitere Dinge fehlen nicht in der Meldung.

Der Schaden ist etwa 2.000 Euro.

Die Polizei sucht Hinweise

Die Polizei fragt nach Beobachtungen.

Vielleicht haben Sie etwas gesehen.

Dann melden Sie sich bitte.

Wichtig sind diese Dinge:

  • Auffällige Personen
  • Fahrzeuge in der Nähe
  • Geräusche in der Nacht
  • Bewegungen am Freitagmorgen

So erreichen Sie die Polizei

Polizei

Hinweise zu der Tat oder den Tätern

Telefon: 06322 9630

Was bisher bekannt ist

Die Täter sind noch unbekannt.

Auch die Fluchtrichtung ist unbekannt.

Fluchtrichtung bedeutet:

Dorthin sind die Täter weggefahren oder gelaufen.

Die Polizei ermittelt weiter.