Einfache Sprache
Einbruch in Kandel: Reisebüro bestohlen
Einbruch in Reisebüro in Kandel
Am Wochenende vom 7. bis 9. Februar 2026 gab es einen Einbruch.
Die Tat begann am 7. Februar um 14:00 Uhr.
Sie endete am 9. Februar um 9:30 Uhr.
Unbekannte Personen brachen in ein Reisebüro in Kandel ein.
Das Büro liegt in der Nansenstraße.
Die Täter machten die Tür auf, trotz Abschloss.
Sie stahlen eine Kasse mit Bargeld.
Schaden und Polizei bittet um Hilfe
Der Schaden beträgt etwa 4.200 Euro.
Die Täter sind noch nicht bekannt.
Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Sie möchte wissen:
- Haben Sie jemanden Verdächtiges gesehen?
- Haben Sie etwas Ungewöhnliches bemerkt?
Das ist wichtig für die Aufklärung.
So können Sie der Polizei helfen
Wenn Sie Hinweise haben, melden Sie sich bitte.
Rufen Sie die Polizeiinspektion Wörth an:
Telefon: 07271-92210
Oder schreiben Sie eine E-Mail:
Warum sind Einbrüche schlimm?
Einbrüche schaden kleinen und mittleren Firmen sehr.
Nicht nur Geld geht verloren.
Mitarbeiter fühlen sich oft unsicher danach.
Auch andere Firmen in der Nähe leiden darunter.
Was bedeutet das Wort „Täter“?
Das Wort »Täter« bedeutet:
Jemand, der etwas Verbotenes gemacht hat.
Zum Beispiel: Einbruch oder Diebstahl.
Kontakt für Presseanfragen
Für Fragen von Journalisten gibt es auch Kontakt:
Pressestelle Polizeidirektion Landau
Telefon: 07271-9221-1802
Die Polizeiinspektion Wörth und die Polizeidirektion Landau
freuen sich über Ihre Unterstützung.
Gemeinsam kann die Tat schnell aufgeklärt werden.